The R language has some quirks compared to other languages. One thing which you need to constantly watch for when moving to- or from R, is that R starts its indexing at one, while almost all other languages start indexing at zero, which takes some getting used to. Another quirk is the explicit need for clarity when modifying a variable, compared with other languages.
Take python for example, but I think it looks the same in most common languages: